accidents will happen: October 2008

1136

1. przyszla jesien.
2. od poczatku listopada nie pracuje w przekroju. rubryka na ostatniej
stronie zostaje i zdjecia od czasu do czasu tez mam nadzieje bede robil,
nie bede po prostu siedzial w biurze. spodziewam sie nadwyzek wolnego
czasu. zapraszam do towarzyskich spotkan i jestem bardziej niz do
tej pory otwarty na zlecenia. trzymajcie kciuki.
3. 5 listopada na 18 zapraszam na spotkanie do zachety. bede stal z mikrofonem, pokazywal zdjecia i opowiadal glupoty.
4. przypominam nowy numer, stary wykasujcie: +48 504 285 663

1. autumn is here again.
2. i quit picture editing for 'przekroj'. from november on i am
full on freelance photographer. i expect plenty of free time.
ready for socializing, ready for your assignments. cross your fingers.
3. if any of you is coming to warsaw on the 5th of november,
yor are invited to zacheta gallery. i'll be on the mic - showing
some pictures, talking some bullshit.
4. new phone number, just a reminder: +48 504 285 663

1135

na wycieczce strzelalem glownie cyfra. zdjecia do zobaczenia w przekroju,
pewnego pieknego dnia na nowej stronie www i na spotkaniu w zachecie.

while on the trip i mainly shot digital. you will be able to see more of the results
in przekroj and on my new website (coming in unpredictable future).